-
1 alley
̈ɪˈælɪ I сущ.
1) узкая улица, узкий переулок Syn: street
2) проход между рядами домов
3) аллея He walked all night the alleys of his park. ≈ Он бродил всю ночь по аллеям своего парка. under the shelter of a long alley of hazel and filbert trees ≈ под покровом аллеи ореховых деревьев Syn: avenue, path
4) кегельбан ∙ it is up your alley ≈ это по вашей линии II сущ.;
= ally Iаллея;
дорожка( в саду, парке) - shady * тенистая аллея узкая улица, переулок ( обыкн в городских трущобах) ;
проулок - filthy * грязный переулок узкий проход между домами кегельбан (спортивное) коридор( на теннистой площадке) (спортивное) проход между противниками проход между рядами (в театре) (полиграфия) пропуск нескольких строк > up one's * (американизм) в чьих-л возможностях или в чьем-л вкусе;
по его части > the designing of clothes is right up his * моделирование одежды - это как раз его дело шарик из алебастра (для детской игры)alley = ally ~ аллея ~ кегельбан ~ проход между рядами домов ~ узкая улица или переулок alleyway: alleyway = alleyit is up your ~ И это по вашей линии -
2 alley
1. n аллея; дорожка2. n узкая улица, переулок; проулокTin Pan Alley — «Переулок жестяных кастрюль»
3. n кегельбан4. n спорт. коридор5. n спорт. проход между противниками6. n спорт. проход между рядами7. n спорт. полигр. пропуск нескольких строкthe designing of clothes is right up his alley — моделирование одежды — это как раз его дело
Синонимический ряд:1. back street (noun) access road; back street; byway; court; passageway; side street; street2. path (noun) lane; line; path; rail; route; track; trail -
3 alley
1. узкая улица; переулокTin Pan Alley — "Переулок жестяных кастрюль"
2. аллея, дорожка3. проход, проезд -
4 pergolato
-
5 pergolato
-
6 pergolato
-
7 varjoinen
yks.nom. varjoinen; yks.gen. varjoisen; yks.part. varjoista; yks.ill. varjoiseen; mon.gen. varjoisten varjoisien; mon.part. varjoisia; mon.ill. varjoisiinvarjoinen, varjoisa, varjokas тенистый
varjoinen puistokäytävä тенистая аллея сада
varjoinen puu тенистое дерево
varjoinen, varjoisa, varjokas тенистый
varjoinen, varjoisa, varjokas тенистый -
8 varjoinen, varjoisa, varjokas
тенистый ~ puu тенистое дерево ~ puistokäytävä тенистая аллея сада -
9 shady aisle
Общая лексика: тенистая аллея -
10 shady alley
Макаров: тенистая аллея -
11 løvgang
-en, -er -
12 alameda umbrosa
сущ.общ. тенистая аллея -
13 pergolato
м.навес ( из вьющихся растений), шпалеры* * *сущ.общ. навес из вьющихся растений, тенистая аллея, навес (из вьющихся растений) -
14 árnyas
[\árnyasat, \árnyasabb] тенистый, теневой;\árnyas hely — тень\árnyas fasor — тенистая аллея;
-
15 varjoinen
3) тенистыйvarjoisa, varjokas
-
16 alley
I [ʹælı] n1. аллея; дорожка (в саду, парке)shady [secluded, lonely] alley - тенистая [уединённая, безлюдная] аллея
2. 1) узкая улица, переулок (обыкн. в городских трущобах); проулокfilthy [twisting] alley - грязный [кривой] переулок
blind alley см. blind alley
2) узкий проход между домами и т. п.3. кегельбан4. спорт.1) коридор ( на теннисной площадке)2) проход между противниками5. проход между рядами (в театре и т. п.)6. полигр. пропуск нескольких строкII [ʹælı] = ally2the designing of clothes is right up his alley - моделирование одежды - это как раз его дело
-
17 walk
1. n ходьба2. n прогулка пешкомto go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку
to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
3. n шаг4. n походка, поступь5. n место, тропа, маршрут для прогулокthis is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут
cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов
6. n тропа, тропинка; дорожкаgrassed walk — дорожка, заросшая травой
7. n тротуар8. n аллея9. n бульвар10. n галерея; колоннада, портик11. n проход12. n обычный маршрут обхода участка; объезд13. n жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессияpeople in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе
walk of life — общественное положение; профессия
14. n выпас, выгон,15. n преим. вест. -инд. плантация16. n преим. вест. -инд. междурядье17. n преим. вест. -инд. диал. процессия18. n преим. вест. -инд. рел. поведение; жизненные правила; устои19. n преим. вест. -инд. низкий, замедленный темп20. n преим. вест. -инд. выход космонавта в открытый космос21. n преим. вест. -инд. медленное обращение космического корабля или искусственного спутника вокруг небесного тела22. n преим. вест. -инд. спорт. спортивная ходьба23. n преим. вест. -инд. воен. движение пешим порядком24. n преим. вест. -инд. физ. блуждание25. v ходить, идти пешкомto walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе
walk while you have the light — ходите, пока есть свет
to walk around raw — ходить непристойный, сальный
to walk with a staff — идти, опираясь на палку
26. v гулять, прогуливаться; прохаживаться27. v идти или ехать шагомwalk up — подниматься, идти вверх
28. v пускать шагом29. v выводить на прогулку, водить гулять, прогуливатьto walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги
take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться
30. v сопровождать на прогулке; провожать пешком31. v вываживать; проминать32. v делать обход, обходить33. v унив. патрулировать улицы34. v бродить35. v появляться, бродить36. v разг. состязаться в ходьбе37. v сл. уходить не по доброй воле38. v сл. умирать39. v сл. преим. воен. исчезать40. v сл. маршировать; идти процессией41. v сл. унив. проходить торжественным маршемthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
42. v сл. воен. совершать пеший марш43. v сл. поэт. вести себя, житьto walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом
44. v сл. театр. быть статистом, исполнять роль без слов45. v сл. мор. выхаживать; ходить на шпиле46. v сл. медленно обращаться по орбите вокруг небесного тела47. v сл. жадно набрасываться на едуwalk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!
48. v сл. легко получить определённую работуwalk away — обогнать, оставить позади; легко победить
49. v диал. валять50. v диал. декатироватьСинонимический ряд:1. boardwalk (noun) boardwalk; pathway; sidewalk2. field (noun) area; bailiwick; beat; behavior; behaviour; career; champaign; conduct; course; demesne; domain; dominion; field; precinct; province; region; sphere; terrain; territory3. gait (noun) carriage; foot; gait; hoof; pace; step; stride; traipse; tread4. path (noun) alley; avenue; esplanade; footpath; lane; passage; path5. stroll (noun) amble; constitutional; hike; jaunt; march; perambulation; promenade; ramble; saunter; stroll; tramp; turn6. accompany (verb) accompany; chaperon; escort; lead7. amble (verb) amble; perambulate; saunter; stroll; traverse8. ambulate (verb) ambulate; foot; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; troop9. hike (verb) hike; stride; tramp; trek; trudgeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
аллея — безмолвная (Бунин, Чюмина, Федоров); глубокая ( Альбов, Надсон); густолиственная (Ратгауз); душистая (Надсон); задумчивая (Ратгауз) . спящая (Майков); темная (Некрасов, П.Я.); тенистая (Апухтин, Мамин Сибиряк) Эпитеты литературной русской речи. М … Словарь эпитетов
Список улиц Калининграда — Содержание 1 Проспекты 2 Улицы 2.1 Числовые … Википедия
Бутик Отель "Анна" — (Калининград,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Тенистая аллея 71 … Каталог отелей
Список школ Калининграда — Содержание 1 Классификация 2 Сокращения 3 Гимназии … Википедия
Берггиссгюбль — или просто Гиссгюбль (Berggiesshübel) город с 1528 жит. (1880) в Саксонии, в 11 км к Ю от Пирны, с которой соединен жел. дор.; имеет обширный чугуноплавильный завод, железный и серный источники. Наибольшими целебными свойствами обладает серный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресуппозиция — (от лат. prae впереди, перед и suppositio подкладывание, заклад), тж. презумпция (лат. praesumptio предположение, ожидание) термин лингвистической семантики; необходимый семантический компонент,… … Википедия
Юдиттен Кирха (Свято-Никольский Храм) — Кирха Кирха Юдиттен (с 1985 Свято Никольский Храм) нем. Juditten Kirche Кирха Юдиттен. Конец XIX века … Википедия
Юдиттен-кирха — Кирха Кирха Юдиттен нем. Juditten Kirche … Википедия
Юдиттен Кирха — Кирха Кирха Юдиттен (с 1985 Свято Никольский Храм) нем. Juditten Kirche Кирха Юдиттен. Конец XIX века … Википедия
Мамоновский метеорит — Мамоновский метеорит глыба железистой руды неизвестного происхождения, найденная в песчаном карьере близ г. Мамоново Калининградской области весной 2002 года. О находке и дальнейших её злоключениях неоднократно писала местная и… … Википедия
Пресуппозиция — (от лат. prae впереди, перед и suppositio предположение) (презумпция) термин лингвистической семантики, обозначающий компонент смысла предложения, который должен быть истинным для того, чтобы предложение не воспринималось как семантически… … Лингвистический энциклопедический словарь